Since the scale of our projects are continuously growing we’ve started to employ Anli Partners as our regular legal advisers. Anli Partners is a full-service Chinese law firm providing a broad range of specialised legal services in multiple practice areas for domestic and international clients.
由于我们的项目规模不断增长，我们开始任用北京市安理律师事务所作为我们的正式法律顾问。安理律师事务所是一家提供全方位服务的中国律师事务所，为国内外客户在多个业务领域提供广泛的专业法律服务。
We use global acting consultancy firm Atkins when designing to reach WELL accreditation. While anySCALE design team is taking care of the design for each of our WELL certified projects our consultants from Atkins providing all services related to the accreditation process itself.
BMP, is a China based Sino-German Company established in 2007. They offer full range engineering and project management services for multi-national clients in China and abroad. anySCALE gets BMPs support of well trained engineers in all kind of project stages.
BMP是一家成立于2007年的中德合资企业。他们为国内外跨国客户提供全方位的工程和项目管理服务。anySCALE与其在各个项目阶段的合作都可受益于来自BMP专业团队的鼎力支持。
This small boutique landscape and light design firm is anySCALE's partner when it comes to designing the surroundings or inside greenery for our projects. We love the fact that Angela Silbermann, a founder of Focuscape, pays so much attention to the details.
这家小型精致景观及灯光设计公司在其为我们的项目设计周围环境或内部绿植时就成为了任督设计的合作伙伴。Angela Silbermann（Focuscape创始人）对细节的关注与追求使我们非常愿意与其合作。
Freeflow Beijing's team headed by Alex Charamlampidis translates our ideas of how we present our works and related topics online into a workable company website. The website programming is based on a original concept from Studio 2ONS.
Alex Charamlampidis带领的Freeflow（北京）团队会将我们关于如何在线展示我们的作品及相关主题的想法转化为切实可行的公司网站。网站规划建立在Studio 2ONS的初始概念基础上。
Jerry's extraordinary skill as a photographer and his ability to understand space from an architect’s point of view has contributed to an enormous amount of photographs from all of the projects we have worked on for Soho China and Soho 3Q.
Jerry是一位拥有优秀技术的摄影师，其能够从建筑师的角度来理解空间，其这项能力对于在我们为Soho中国和Soho 3Q所处理的全部项目中拍摄的大量照片而言，简直功不可没。
When anySCALE was founded in 2011 Ken Lee and his team were already on board working as our advisers for setting up our business in mainland China. Since then Lee & Lee Associates have continued to be anySCALE's service provider for all kinds of accounting and consultancy related services.
当任督设计于2011年成立时，Ken Lee和其团队就已经作为我们的顾问并为我们在中国内地创立业务提供咨询服务。此后，Lee & Lee Associates继续作为任督设计的服务提供商，为我们提供各种会计和咨询相关服务。
Marc Goodwin is an architectural photographer, writer and teacher. His work has been published in five architecture books and a city guide to Barcelona. He has published repeatedly in the architectural press. Marc graduated Summa Cum Laude from UCSD where he studied English and Photography. He received an MA in Image and Communication from Goldsmiths University and a Doctorate from Aalto University. His recently published doctoral thesis - Architecture’s Discursive Space, Photography - opposes conventional architectural photography to one that focusses on a system of atmospheres.
Marc Goodwin是一名建筑摄影师、作家，也是一名教师。他的作品曾收录于五部建筑书籍与一本巴塞罗那城市指南中，并不断地在建筑报刊上出版。Marc以最高荣誉学位毕业于圣地亚哥加利福尼亚大学英文及摄影专业。他拥有伦敦大学金史密斯学院图像与传播文学硕士学位，以及阿尔托大学博士学位。他最近发表的博士论文《建筑的松散空间——摄影》，有别于常规的建筑摄影，而专注于一种环境氛围的系统。
Lynn de Pauw and her team from SANCON are our consultant of choice when designing for the food and beverage industries or when professional kitchen equipment is required. Sancon has provided consultancy for our projects in the field of retail, education and corporate workplaces.
Sensor Images is the latest team of photografers we have start working with. The team of three highly talented visual artists focuses on shooting for architecture, art, and life. “In the flow of time, we witness the change of the world and the inheritance of culture, and record it through images. This is the same way that the sensor in the camera converts the untouchable light signal into an electrical signal and records it in the computer, which is also the inspiration of Sensor Images.”
Sensor Images 是我们新入驻的摄影合作伙伴。这个由三位极具天赋的视觉艺术家组成的团队专注于建筑、艺术和生活的拍摄。“在时间的流动中，我们见证了世界的变化和文化的传承，并通过图像记录下来。这与相机中的传感器将无法触及的光信号转换成电信号并记录在计算机中的方式相同，这也是Sensor Image的灵感来源”。
Working with the Skyrock team lead by Chris Chen since 2006, the partners of anySCALE and Skyrock have become good friends and constant business partners for almost all our projects in China. Chris provides an outstanding service, fully bilingual and with a deep understanding of the needs of both our local and international clients.
自2006年开始，一直与Chris Chen带领的Skyrock团队合作，在我们几乎所有的中国项目中，任督设计的合伙人与Skyrock已经成为要好的朋友和持续的业务合作伙伴。Chris提供着极佳的服务，其具有充分的双语能力且能够深入理解我们本地和国际客户的需求。
Studio Illumine was founded in Shanghai in 2012 and is comprised of an international team of lighting designers. Their team members come from varied design backgrounds, from interior design to theatre and retail design. “In an industry saturated with engineers, we have thoughtfully picked each member due of their background and passion in design.” anySCALE has start the cooperation with Studio Illumine for large scale retail design projects in Shenzhen area.
Studio Illumine于2012年在上海成立，由一支国际化的照明计师团队组成 。他们的成员来自与室内设计、剧院设计和零售设计等不同的设计背景 , “在一个工程师云集的行业，我们充分考虑了每个成员的背景和设计热情来组建团队。” anySCALE已与Studio Illumine一起合作在深圳地区的大型零售设计项目。
Erik-Anton van Dun and Anita Roothans from Studio 2ONS are the appointed designers for anySCALE's corporate identity. The two graphic designers from Den Haag won the pitch for anySCALE's CI update in early 2015 and since then have become our consultants for our companies identity updates.
来自Studio 2ONS的Erik-Anton van Dun和Anita Roothans是任督设计指定的企业形象设计师。这两位来自海牙的平面设计师在2015年年初获得了任督设计的CI更新，自那以后，他们就成为了我们在企业形象更新方面的顾问。
Having met and started working with Xia Zhi in 2014 he has since documented a wide range of our completed project. Xia Zhi continously provides exeptional quality from first shots throughout post production until final material for publication.
与夏至的相遇及合作开始起源于2014年，他用相机记录了很多我们的完成项目。从拍摄初稿、后期加工到最终哦用于发表的成片素材，夏至。
We first worked together for the structure and architecture part of Daystar Middle school in Beigao. Since ever then we have start a close cooperation for any of our projects where structure engineering consultancy is needed. Xiaodong provides an outstanding service, fully bilingual and with a deep understanding of the needs of both our local and international clients.
我们的初次合作追溯于启明星北皋中学的结构及建筑设计部分。从那之后，任何一个需要结构工程设计咨询的项目，我们都与Xiaodong Li进行默契紧密的合作，其全双语的工作模式及对国内国际客户的深入了解令其提供的服务品质卓越超群。