合作伙伴

Who we work with

Ken Lee

Company

Lee & Lee Associates

Function

Accounting and consultancy services

When anySCALE was founded in 2011 Ken Lee and his team were already on board working as our advisers for setting up our business in mainland China. Since then Lee & Lee Associates have continued to be anySCALE's service provider for all kinds of accounting and consultancy related services.

当任督设计于2011年成立时,Ken Lee和其团队就已经作为我们的顾问并为我们在中国内地创立业务提供咨询服务。此后,Lee & Lee Associates继续作为任督设计的服务提供商,为我们提供各种会计和咨询相关服务。

Broad & Bright

Company

Broad & Bright

Function

Legal advisors

Since the scale of our projects are continuously growing we’ve started to use Broad & Bright as our regular legal advisers. "Broad & Bright is a full-service Chinese law firm providing a broad range of specialised legal services in multiple practice areas for domestic and international clients.”

由于我们的项目规模不断增长,我们开始任用Broad & Bright作为我们的正式法律顾问。“Broad & Bright是一家提供全方位服务的中国律师事务所,为国内外客户在多个实践领域提供广泛的专业法律服务。”

Chris Chen

Company

Skyrock

Function

Mechanical engineering services

Working with the Skyrock team lead by Chris Chen since 2006, the partners of anySCALE and Skyrock have become good friends and constant business partners for almost all our projects in China. Chris provides an outstanding service, fully bilingual and with a deep understanding of the needs of both our local and international clients.

自2006年开始,一直与Chris Chen带领的Skyrock团队合作,在我们几乎所有的中国项目中,任督设计的合伙人与Skyrock已经成为要好的朋友和持续的业务合作伙伴。Chris提供着极佳的服务,其具有充分的双语能力且能够深入理解我们本地和国际客户的需求。

Angela Silbermann

Company

Focuscape

Function

Landscape Designer

This small boutique landscape and light design firm is anySCALE's partner when it comes to designing the surroundings or inside greenery for our projects. We love the fact that Angela Silbermann, a founder of Focuscape, pays so much attention to the details.

这家小型精致景观及灯光设计公司在其为我们的项目设计周围环境或内部绿植时就成为了任督设计的合作伙伴。Angela Silbermann(Focuscape创始人)对细节的关注与追求使我们非常愿意与其合作。

Xiaodong Li

Company

Zhong Di Heng Cheng

Function

Structure Engineer

We first worked together for the structure and architecture part of Daystar Middle school in Beigao. Since ever then we have start a close cooperation for any of our projects where structure engineering consultancy is needed. Xiaodong provides an outstanding service, fully bilingual and with a deep understanding of the needs of both our local and international clients.

我们的初次合作追溯于启明星北皋中学的结构及建筑设计部分。从那之后,任何一个需要结构工程设计咨询的项目,我们都与Xiaodong Li进行默契紧密的合作,其全双语的工作模式及对国内国际客户的深入了解令其提供的服务品质卓越超群。

Amy Mathieson

Company

China Building Restoration

Function

Building restoration research and resources

Amy Mathieson is the founder and author of her website ‘About: China Building Restoration’. Amy and anySCALE have been working together in constant partnership since early 2014. Our common goal is to enhance the preservation of China's built heritage as well to develop a modern approach on how to sensitively implement modern design into existing building structures.

Amy Mathieson是“中国建筑保护修复”(“About: China Building Restoration”)网站的创始人及作者。自2014年开始,Amy一直与任督设计保持持续伙伴关系并共同合作。我们的共同目标是加强中国建成遗产的保护和就如何在已有建筑结构中敏锐地开展现代设计制定一套现代方法。

Vega

Company

Vega

Function

Graphic design services

Founded by one of our former employees our cooperation with Vega is based on trust and understanding. anySCALE and Vega work together from time to time when our graphic design team needs support during peak time.

由一位我们的前员工创立的公司Vega与anySCALE的合作是建立于信任及理解上的。anySCALE在自身平面设计团队处于项目高峰期需要设计支持时会与Vega一同合作。

 

Erik-Anton van Dun and Anita Roothans

Company

Studio 2ONS

Function

Corporate identity design

Erik-Anton van Dun and Anita Roothans from Studio 2ONS are the appointed designers for anySCALE's corporate identity. The two graphic designers from Den Haag won the pitch for anySCALE's CI update in early 2015 and since then have become our consultants for our companies identity updates.

来自Studio 2ONS的Erik-Anton van Dun和Anita Roothans是任督设计指定的企业形象设计师。这两位来自海牙的平面设计师在2015年年初获得了任督设计的CI更新,自那以后,他们就成为了我们在企业形象更新方面的顾问。

Alex Charamlampidis

Company

FreeFlow

Function

Website programming

Freeflow Beijing's team headed by Alex Charamlampidis translates our ideas of how we present our works and related topics online into a workable company website. The website programming is based on a original concept from Studio 2ONS.

Alex Charamlampidis带领的Freeflow(北京)团队会将我们关于如何在线展示我们的作品及相关主题的想法转化为切实可行的公司网站。网站规划建立在Studio 2ONS的初始概念基础上。

Jerry Yin

Function

Photographer

Jerry's extraordinary skill as a photographer and his ability to understand space from an architect’s point of view has contributed to an enormous amount of photographs from all of the projects we have worked on for Soho China and Soho 3Q.

Jerry是一位拥有优秀技术的摄影师,其能够从建筑师的角度来理解空间,其这项能力对于在我们为Soho中国和Soho 3Q所处理的全部项目中拍摄的大量照片而言,简直功不可没。

Xia Zhi

Function

Photographer

Having met and started working with Xia Zhi in 2014 he has since documented a wide range of our completed project. Xia Zhi continously provides exeptional quality from first shots throughout post production until final material for publication.

与夏至的相遇及合作开始起源于2014年,他用相机记录了很多我们的完成项目。从拍摄初稿、后期加工到最终哦用于发表的成片素材,夏至。