The Wuyuan Skywells Hotel

位于中国东部一座近千年历史古村落中的婺源天井酒店,是一个关于保护、修复以及新旧和谐共生的项目故事。项目团队在传统与现代之间寻找微妙平衡,通过不干扰、不冒犯原有建筑语言的现代设计手法与舒适设施,进一步提升具有重要文化价值的徽派建筑与空间体验。

外部砌体墙体开口极少,将采用白色粉刷处理。

在条件允许的情况下,团队尽最大努力保留建筑中原有的古老构件,例如精美的木结构框架,并邀请技艺精湛的当地工匠参与修复工作。


他们正在细致复原那些因年久失修而损坏的建筑细部与构件。


“天井”(英文称为 Skywells)是该建筑最具代表性的设计特征之一,为所有面向庭院的房间提供自然采光与通风。在修复过程中,公共区域内木雕的品质与精细程度被给予了高度重视。在建筑外观方面,项目延续了原有的白墙风格,完整保留了其传统形态。

所有现代化提升均基于功能性、舒适性与必要性原则,并尽可能保持对原始设计的克制与尊重。将一座拥有 300 年历史的建筑改造为设施完善的精品酒店,不可避免地需要进行结构优化,包括新增楼梯、花园餐厅、多功能空间、酒吧、阳台、茶室与露台等。室内设计以冷暖中性色调为主,并辅以少量亮色点缀,同时结合单色分幅呈现的中国传统山水艺术作品。与此同时,给排水、电力等基础功能系统的安装工作也在同步推进中。

团队在屋顶讨论,并查看铺砖工程的进展。